Page:The Novels of Ivan Turgenev (volume VII).djvu/252

This page has been proofread, but needs to be validated.
VIRGIN SOIL

Marianna and Solomin were standing one on each side of the sofa, both almost as pale as Nezhdanov himself. Shaken, agitated, stunned, they were both—especially Marianna—but not astounded. 'How was it we did not foresee this?' they were thinking, and at the same time it seemed to them that they had . . . yes, they had foreseen it. When he had said to Marianna, 'Whatever I do, I tell you beforehand, nothing will come as a surprise to you,' and again when he had talked of the two men within him who could not live together, had not something stirred within her akin to a vague presentiment? Why had she not stopped at once and pondered on those words, on that presentiment? Why was it she did not dare now to look at Solomin, as though he were her accomplice . . . as though he too were feeling a sting of conscience? Why was it she was feeling, not only boundless, despairing pity for Nezhdanov, but a sort of horror and dread and shame? Could it be, it had rested with her to save him? Why was it they had neither dared utter a word? Scarcely dared breathe—and waited . . . for what? Merciful God!

Solomin sent for a doctor, though of course there was no hope. On the small wound, now black and bloodless, Tatyana laid a large sponge of cold water; she moistened his hair too with

238