Page:The Novels of Ivan Turgenev (volume X).djvu/139

This page has been proofread, but needs to be validated.
PHANTOMS

I made out nothing: I was dazzled by this azure brilliance; but little by little began to emerge the outlines of beautiful mountains and forests; a lake lay at my feet, with stars quivering in its depths, and the musical plash of waves. The fragrance of orange flowers met me with a rush, and with it — and also as it were with a rush — came floating the pure powerful notes of a woman's young voice. This fragrance, this music, fairly drew me downwards, and I began to sink . . . to sink down towards a magnificent marble palace, which stood, invitingly white, in the midst of a wood of cypress. The music flowed out from its wide open windows, the waves of the lake, flecked with the pollen of flowers, splashed upon its walls, and just opposite, all clothed in the dark green of orange flowers and laurels, enveloped in shining mist, and studded with statues, slender columns, and the porticoes of temples, a lofty round island rose out of the water. . . .

'Isola Bella!' said Alice. . . . 'Lago Maggiore. . . .'

I murmured only 'Ah!' and continued to drop. The woman's voice sounded louder andclearer in the palace; I was irresistibly drawn towards it. . . . I wanted to look at the face of the singer, who, in such music, gave voice to

129