Page:The Novels of Ivan Turgenev (volume XIV).djvu/204

This page has been proofread, but needs to be validated.
OLD PORTRAITS

I generally order home-made champagne to be given them, because to them, good wine or poor, it's all the same; it runs so smoothly, so quickly, down their throats—how can they distinguish it? And, another thing, they've started sucking at a pap-bottle, smoking a tobacco-pipe. Your military gentleman thrusts his pap-bottle under his moustaches, between his lips, and puffs the smoke out of his nose, his mouth, and even his ears—and fancies himself a hero! There are my sons-in-law—though one of them's a senator, and the other some sort of an administrator over there—they suck the pap-bottle, and they reckon themselves clever fellows too!'

Alexey Sergeitch could not endure smoking; and moreover, he could not endure dogs, especially little dogs. 'If you're a Frenchman, to be sure, you may well keep a lapdog: you run and you skip about here and there, and it runs after you with its tail up . . . but what's the use of it to people like us?' He was exceedingly neat and particular. Of the Empress Catherine he never spoke but with enthusiasm, and in exalted, rather bookish phraseology: 'Half divine she was, not human! Only look, little sir, at that smile,' he would add, pointing reverentially to Lampi's portrait, 'and you will agree: half divine! I was so fortunate in my life as to be deemed worthy to behold that smile close, and never will it be effaced from

182