Page:The Novels of Ivan Turgenev (volume XIV).djvu/94

This page has been proofread, but needs to be validated.
A STRANGE STORY

It was like a flash of enlightenment. 'Is the pilgrim still here?' I asked.

'I fancy he's not gone yet. He's been ever so long at the gate, and making such a wonderful wise to-do, that there's no getting by. He's amusing himself with this tomfoolery; he finds it pay, no doubt.'

My man belonged to the same class of educated servants as Ardalion.

'And is the lady with him?'

'Yes. She's in attendance on him.'


I went out on to the steps, and got a view of the crazy pilgrim. He was sitting on a bench at the gate, and, bent down with both his open hands pressed on it, he was shaking his drooping head from right to left, for all the world like a wild beast in a cage. The thick mane of curly hair covered his eyes, and shook from side to side, and so did his pendulous lips.. . . A strange, almost unhuman muttering came from them. His companion had only just finished washing from a pitcher that was hanging on a pole, and without having yet replaced her kerchief on her head, was making her way back to the gate along a narrow plank laid across the dark puddles of the filthy yard. I glanced at her head, which was now entirely uncovered, and positively threw up my hands with astonishment: before me stood Sophie B.!

She turned quickly round and fixed upon

72