Page:The Novels of Ivan Turgenev (volume XV).djvu/148

This page needs to be proofread.

from behind, and Ratsch stopped me and turned me round face to face with his patron.

'Ah!' the latter shouted, shaking his fist; 'ah! So I'm the brother... of my brother, am I? Ties of blood! eh? But a cousin, a first cousin you could marry? You could? eh? Take her, you!' he turned to my stepfather. 'And remember, keep a sharp look-out! The slightest communication with her—and no punishment will be too severe.... Take her!'

Mr. Ratsch conducted me to my room. Crossing the courtyard, he said nothing, but kept laughing noiselessly to himself. He closed the shutters and the doors, and then, as he was finally returning, he bowed low to me as he had to Semyon Matveitch, and went off into a ponderous, triumphant guffaw!

'Good-night to your highness,' he gasped out, choking: 'she didn't catch her fairy prince! What a pity! It wasn't a bad idea in its way! It's a lesson for the future: not to keep up correspondence! Ho-ho-ho! How capitally it has all turned out though!' He went out, and all of a sudden poked his head in at the door. 'Well? I didn't forget you, did I? Hey? I kept my promise, didn't I? Ho-ho!' The key creaked in the lock. I breathed freely. I had been afraid he would tie my hands... but they were my own, they were free! I instantly wrenched the silken cord off my