Page:The Novels of Ivan Turgenev (volume XV).djvu/163

This page has been proofread, but needs to be validated.

An Unhappy Girl

XXII

I dressed hurriedly.

'What do you mean to do now, Alexander?' I asked.

He gazed at me in bewilderment, as though marvelling at the absurdity of my question. And indeed what was there to do?

'You simply must go to them, though,' I began. 'You're bound to ascertain how it happened; there is, possibly, a crime concealed. One may expect anything of those people. . . . It is all to be thoroughly investigated. Remember the statement in her manuscript, the pension was to cease on her marriage, but in event of her death it was to pass to Ratsch. In any case, one must render her the last duty, pay homage to her remains!'

I talked to Fustov like a preceptor, like an elder brother. In the midst of all that horror, grief, bewilderment, a sort of unconscious feeling of superiority over Fustov had suddenly come to the surface in me. . . . Whether from seeing him crushed by the consciousness of his fault, distracted, shattered, whether that a misfortune befalling a man almost always humiliates him, lowers him in the opinion of others, 'you can't be much,' is felt, 'if you hadn't the wit to come off better than that!'

143