Page:The Novels of Ivan Turgenev (volume XV).djvu/169

This page needs to be proofread.

Mr. Ratsch positively bounced into the air.

'To be sure there was.... Two were summoned, but it was already over—abgemacht! And only fancy, both, as though they were agreeing' (Mr. Ratsch probably meant, as though they had agreed), 'rupture! rupture of the heart! That's what, with one voice, they cried out. They proposed a post-mortem; but I... you understand, did not consent to that.'

'And the funeral's to-morrow?' I queried.

'Yes, yes, to-morrow, to-morrow we bury our dear one! The procession will leave the house precisely at eleven o'clock in the morning.... From here to the church of St. Nicholas on Hen's Legs... what strange names your Russian churches do have, you know! Then to the last resting-place in mother earth. You will come! We have not been long acquainted, but I make bold to say, the amiability of your character and the elevation of your sentiments!...'

I made haste to nod my head.

'Yes, yes, yes,' sighed Mr. Ratsch. 'It... it really has been, as they say, a thunderbolt from a clear sky! Ein Blitz aus heiterem Himmel!'

'And Susanna Ivanovna said nothing before her death, left nothing?'

'Nothing, positively! Not a scrap of anything! Not a bit of paper! Only fancy,