Page:The Novels of Ivan Turgenev (volume XV).djvu/37

This page needs to be proofread.

the Jew by the collar. Girshel made a sudden bound and rushed away; the sergeant sped after him in pursuit. The Jew ran exceedingly well; his legs, clad in blue stockings, flashed by, really very rapidly; but Siliavka after a short run caught the crouching Jew, made him stand up, and carried him in his arms straight to the camp. I got up and went to meet him.

'Ah! your honour!' bawled Siliavka,—'it's a spy I'm bringing you—a spy!...' The sturdy Little-Russian was streaming with perspiration. 'Stop that wriggling, devilish Jew—now then... you wretch! you'd better look out, I'll throttle you!'

The luckless Girshel was feebly prodding his elbows into Siliavka's chest, and feebly kicking.... His eyes were rolling convulsively....

'What's the matter?' I questioned Siliavka.

'If your honour'll be so good as to take the slipper off his right foot,—I can't get at it.' He was still holding the Jew in his arms.

I took off the slipper, took out of it a carefully folded piece of paper, unfolded it, and found an accurate map of our camp. On the margin were a number of notes written in a fine hand in the Jews' language.

Meanwhile Siliavka had set Girshel on his legs. The Jew opened his eyes, saw me, and flung himself on his knees before me.