case which could not be ignored or passed by. He said that it required just such an answer as the one he had decided to send; and that he would have answered the emperor with more decision and heat, were it not for the danger incurred by the fathers and the Christians residing in that kingdom, and the danger to these islands, if the emperor were to be openly provoked and displeased to the extent of declaring war. Because of the above-mentioned reasons, and taking into consideration the service of the Lord, and the welfare of those people, and the growth of the new gospel so pleasing to the Lord and so earnestly desired by his Majesty, and notwithstanding his judgment and belief that the said answer should be sent just as read here, he desired to call together these grave and important persons and inform them of this affair, so that, having examined the said letter, they could give their opinion. If they approved of it, it would be sent; but should they, for any reasons or considerations, desire it to be otherwise, they should give signed statements of their opinions, with the reasons therefor, and this opinion, together with his letter, and a copy of the letters from Japon and the reply which they think suitable, will be sent to his Majesty for the protection of the governor in the future, as in this matter he would not do anything but what might be resolved upon, and decided to be most beneficial to the service of God and of the king our lord, and to the good name of the Spanish nation.
Then the licentiate Pedro de Rojas, lieutenant-governor, said that the substance of the reply to the king of Xapon's letter, as read, was very prudent and discreet, and that its warmth and spirit were proper
