nothing else, on his oath. He is about forty years old. He signed the above, according to his custom.
Before me:
Joan de Cuellar
Collated with the original:
Joan de Cuellar
[Endorsed: "Matters discussed with the governor by Faranda, ambassador from Japon."]
Antonio said that he heard that the emperor of Japon gave the conquest of these islands to Kunquyn. He also heard the soldiers of the house of Kunquyn say that they would like to come to these islands; and they asked him if the people of Cagayan were subdued. Upon Antonio replying "yes," they said "no," and that they knew it. He has heard that the king of Japon gave the conquest of the island of Ermosa to a Japanese; and that, when this man shall come to these islands, he will come through them, island by island, and that they had already set out. The greatest distance between any of these islands is about two days' sail by sea, and one or two nights. The Xaponese laughed when they heard Antonio say that these islands contained four or five thousand Spaniards. They said that the defense of these islands was merely a matter for jest, for one hundred of the Japanese were worth two or three hundred of us; and that, therefore, the conquest of these islands presented no difficulty. They declared that the natives of Cagayan were ill-disposed toward us; and that the Japanese would no sooner land in Cagayan, than the natives would deliver the Spaniards to them. Antonio declared further that three large ships were
