Page:The Philippine Islands, 1493-1803 (Volume 09).pdf/57

This page has been proofread, but needs to be validated.
1593–1597]
EMBASSY TO JAPAN
51

tain sum for each head, and allowing them to take it to China afterwards—many of the Chinese would fight with good courage. Two or three thousand soldiers could be found, who would fight very bravely.

He says that it would be advisable to go to Patan and Sian for saltpeter and lead. Sangley Christians could go for this in their own vessels. He declares further that, in case of necessity, they might bring from the Atarrayas, whose habitations extend from here to Palañaque, more than thirty picos of lead.

I, Fray Juan de San Pedro Martir, declare that I have learned, through a very certain and indubitable medium, that one of the Japanese who accompanied Faranda, and who is in his immediate service, told a certain individual that Faranda was coming to these islands in order that they might render him homage. If they should refuse it, he would not dare return to Japon; as the king of that country would hang him, if he returned without taking Manila, or its fort. There were five hundred Japanese here for the accomplishment of this. In testimony of the truth of the above, I affix my signature. April twenty-four, one thousand five hundred and ninety-three.

Fray Juan de San Pedro Martir

Antonio says that he heard it said in Hunquin's house in Japon that ten bañes of soldiers (one hundred thousand Japanese) would come here. When this Antonio told them that these islands contained only five or six thousand soldiers, and that here at Manila there were no more than three or four thou-