Page:The Plays of Euripides Vol. 2- Edward P. Coleridge (1913).djvu/101

This page has been proofread, but needs to be validated.

THE BACCHANTES.


Dio. Lo! I am come to this land of Thebes, Dionysus, the son of Zeus, of whom on a day Semele, the daughter of Cadmus, was delivered by a flash of lightning. I have put off the god and taken human shape, and so present myself at Dirce’s springs and the waters of Ismenus. Yonder I see my mother’s monument where the bolt slew her nigh her house, and there are the ruins of her home smouldering with the heavenly flame that blazeth still,—Hera’s deathless outrage on my mother. To Cadmus all praise I offer, because he keeps this spot hallowed, his daughter’s precinct, which my own hands have shaded round about with the vine’s clustering foliage.

Lydia’s glebes, where gold abounds, and Phrygia have I left behind; o’er Persia’s sun-baked plains, by Bactria’s walled towns and Media’s wintry clime have I advanced; through Arabia, land of promise; and Asia’s length and breadth, outstretched along the brackish sea, with many a fair walled town peopled with mingled race of Hellenes

and barbarians; and this is the first city in Hellas I have reached. There too have I ordained dances and established my rites, that I might manifest my godhead to men;[1] but Thebes is the first city in the land of Hellas that I have made ring with shouts of joy, girt in a fawn-skin, with a thyrsus, my ivy-bound spear, in my hand; since my mothers’

  1. After this line Paley supposes the loss of a line; κἀκεῖ being = in Asia also, and the sentence being incomplete as it now stands. Pierson placed line 20 after 22.