Page:The Plays of William Shakspeare (1778).djvu/86

This page has been proofread, but needs to be validated.
74
ADVERTISEMENT to the READER.

founded on the ſuppoſition, that Shakeſpeare was originally an author correct in the utmoſt degree, but maimed and interpolated by the neglect or preſumption of the players. In conſequence of this belief, alterations have been propoſed wherever a verſe could be harmonized, an epithet exchanged for one more appoſite, or a ſentiment rendered leſs perplexed. Had the general current of advice been followed, the notes would have been filled with attempts at emendation apparently unneceſſary, though ſometimes elegant, and as frequently with explanations of what none would have thought difficult. A conſtant peruſer of Shakeſpeare will ſuppoſe whatever is eaſy to his own apprehenſion, will prove ſo to that of others, and conſequently may paſs over ſome real perplexities in ſilence. On the contrary, if in conſideration of the different abilities of every claſs of readers, he ſhould offer a comment on all harſh inverſions of phraſe, or peculiarities of expreſſion, he will at once excite the diſguſt and diſpleaſure of ſuch as think their own knowledge or ſagacity undervalued. It is difficult to fix a medium between doing too little and too much in the taſk of mere explanation. There are yet many paſſages unexplained and unintelligible, which may be reformed, at hazard of whatever licence, for exhibitions on the ſtage, in which the pleaſure of the audience is chiefly to be conſidered; but muſt remain untouched by the critical editor, whoſe conjectures are limited by narrow bounds, and who gives only what he at leaſt ſuppoſes his author to have written.