Page:The Prose Edda (1916 translation by Arthur Gilchrist Brodeur).pdf/115

This page has been proofread, but needs to be validated.
THE BEGUILING OF GYLFI
83

then, or shall there be then any earth or heaven?" Hárr answered: "In that time the earth shall emerge out of the sea, and shall then be green and fair; then shall the fruits of it be brought forth unsown. Vídarr and Váli shall be living, inasmuch as neither sea nor the fire of Surtr shall have harmed them; and they shall dwell at Ida-Plain, where Ásgard was before. And then the sons of Thor, Módi and Magni, shall come there, and they shall have Mjöllnir there. After that Baldr shall come thither, and Hödr, from Hel; then all shall sit down together and hold speech with one another, and call to mind their secret wisdom, and speak of those happenings which have been before: of the Midgard Serpent and of Fenris-Wolf. Then they shall find in the grass those golden chess-pieces which the Æsir had had; thus is it said:

In the deities' shrines    shall dwell Vídarr and Váli,
When the Fire of Surtr is slackened;
Módi and Magni    shall have Mjöllnir
At the ceasing of Thor's strife.

In the place called Hoddmímir's Holt there shall lie hidden during the Fire of Surtr two of mankind, who are called thus: Líf and Lífthrasir, and for food they shall have the morning-dews. From these folk shall come so numerous an offspring that all the world shall be peopled, even as is said here:

Líf and Lífthrasir,    these shall lurk hidden
In the Holt of Hoddmímir;
The morning dews    their meat shall be;
Thence are gendered the generations.