Slanderer and Cheat of the Gods, Contriver of Baldr's Death, the Bound God, Wrangling Foe of Heimdallr and of Skadi. Even as Úlfr Uggason sings here:
- The famed rain-bow's defender,
- Ready in wisdom, striveth
- At Singasteinn with Loki,
- Fárbauti's sin-sly offspring;
- The son of mothers eight and one,
- Mighty in wrath, possesses
- The Stone ere Loki cometh:
- I make known songs of praise.
Here it is written that Heimdallr is the son of nine mothers.
XVII. "Now an account shall be given of the source of those metaphors which have but now been recorded, and of which no accounts were rendered before: even such as Bragi gave to Ægir, telling how Thor had gone into the east to slay trolls, and Odin rode Sleipnir into Jötunheim and visited that giant who was named Hrungnir. Hrungnir asked what manner of man he with the golden helm might be, who rode through air and water; and said that the stranger had a wondrous good steed. Odin said he would wager his head there was no horse in Jötunheim that would prove equally good. Hrungnir answered that it was a good horse, but declared that he had a much better paced horse which was called Gold-Mane. Hrungnir had become angry, and vaulted up onto his horse and galloped after him, thinking to pay him for his boasting. Odin galloped so furiously that he was on the top of the next hill first; but Hrungnir was so filled with the giant's frenzy
