This page has been proofread, but needs to be validated.
596
THE RISE OF THE RUSSIAN JEW

before the American Ghetto existed, and have consequently become thoroughly identified with American life. Some of them began, indeed, as peddlers on a very small scale, travelled, as was more the habit with them then than now, all over the country, and rose by small degrees to the position of great financial operators. But they became so only by growing to feel very intimately the spirit of American enterprise which enables a man to carry on the boldest operation in a calm spirit.

To this boldness the son of the orthodox parents of our Ghetto has not yet attained. Coming from the cramped "quarter," with still a tinge of the patriarchal Jew in his blood, not yet thoroughly at home in the atmosphere of the American "plunger," he is a little hesitant, though very keen, in business affairs. The conservatism instilled in him by the pious old "greenhorn," his father, is a limitation to his American "nerve." He likes to deal in ponderable goods, to be able to touch and handle his wares, to have them before his eyes. In the next generation, when in business matters also he will be an instructive American, he will become as big a financial speculator as any of them, but at present he is pretty well content with his growing business on Broadway and his fine residence up-town.

Although as compared with the American or German-Jew financier who does not a hair at the gain or loss of a million, and in personal manner maintains a phlegmatic Napoleonic calm which is almost the most impressive thing in the world to an ordinary man, the young fellow of the Ghetto seems a hesitant little "dickerer," yet, of course, he is a rising business man, and as compared to the world from which he has emerged, a very tremendous thing indeed. It is not strange, therefore, that this progressive merchant, while yet a child, acquires a self-sufficiency, an independence, and sometimes an arrogance which not unnaturally, at least in form, is extended even toward his parents.

If this boy were able entirely to forget his origin, to cast off the ethical and religious influences which are his birthright, there would be no serious struggle in his soul, and he would not represent a peculiar element in our society. He would be like any other practical, ambitious, rather worldly American boy. a "melamed," or teacher. The struggle is strong because the boy's nature, at once religious and susceptible, is strongly appealed to by both the old and new. At the same time that he Is keenly sensitive to the charm of his American environment with its practical and national opportunities, he has still a deep love for his race and the old things. He is aware and rather ashamed of the limitations of his parents. He feels that the trend and weight of things are against them, that they are in a minority, but yet in a real way the old people remain his conscience, the visible representatives of a moral and religious tradition by which the boy may regulate his inner life.

The attitude of such a boy toward his father and mother is sympathetically described by Dr. Blanstein, principal of the Educational Alliance: —

"Not knowing that I speak Yiddish, the boy often acts as interpreter between me and his exclusively Yiddish-speaking father and mother. He always shows a great fear that I should be ashamed of his parents and tries to show them in the best light. When he translates, he shows, in his manner, great affection and tenderness toward these people