RUSSIAN GARLAND
the door, knocked off the twelve locks, and opened the twelve doors, and entered a stable, where he beheld a knightly steed and a suit of armour. Then Ivan Tsarevich laid his hand upon the horse, and the horse fell not upon his knees, but merely bent himself a little. And as soon as the horse saw a knight standing before him, he neighed loudly, and let Ivan saddle and bridle him. Ivan Tsarevich took the steed, the battle-axe, and sword, led the horse out of the stable, leaped into the Tcherkess saddle, and took the silken bridle in his white hand. Then Ivan wished to try his steed, and struck him on the flank: the horse chafed his bit, and rose from the ground, and away he went over the tall forests and under the flying clouds, left hill and dale beneath his feet, covered small streams with his tail, bounded over wide rivers and marshes; and so at last Ivan came to Bulat the Brave Companion, and said with a loud voice: "Now give me back my arrow, Bulat my brave fellow, and I will let you out of your cage." So Bulat instantly gave him back his arrow, and Ivan set him free.
"I thank you, Ivan Tsarevich," said Bulat, "for giving me freedom. I will, in return, render you good service; whenever you are in any difficulty, and want me, only say: "Where is my
134
