RUSSIAN GARLAND
him, and was about to cut off his head with my battle sword; but he seized his long lance, and with the butt-end thrust so boldly at my heart that I could hardly keep my seat in my saddle; then said he: 'I am the son of Yaroslav Lasarevich.' When I heard these words I pardoned him; but the wound he gave me is not yet healed."
Then Yaroslav delivered to his father another letter, from the knight, Sir Raslanei, which ran as follows: "I, the great Tsar Raslanei Prochorovich, to my younger brother, the great Tsar and powerful knight, Yaroslav Lasarevich, send hearty greetings! And, with this greeting, health and happiness to thee also, O Tsar, with thy fair lady wife, Anastasia Vorcholomeievna, and thy son the brave knight Yaroslav Yaroslavovich! Thy son has cleft my head and has pierced me through with the butt-end of his lance, and my wounds remain still unhealed; but I heard that he was thy son, and have pardoned him, and sent him back to thee uninjured."
Then Yaroslav related to his father everything in order; and soon the feast was prepared, and they all made merry, and were in great joy at Yaroslav's return. Then began Yaroslav Lasarevich to praise the bravery of his son, and to tell how he had overthrown Tsars and powerful knights; whereat all the princes and boyars marvelled at his
242
