This page has been proofread, but needs to be validated.
Mahendravikramavarman
185

though the subject is much too trivial for the pains taken to deal with it. The style is certainly appropriate to the subject-matter; it is like that of Harṣa, simple and elegant, while many of the verses are not without force and beauty. In the prose speeches of the Kapālin, however, we have occasional premonitions[1] of the unwieldy compounds of Bhavabhūti. There is, as in all the later Prahasanas, a certain incongruity between the triviality of the subject-matter and the elaboration of the form but the king has the merit of avoiding the gross vulgarity which marks normally the later works of this type.

Short as is the play, it shows a variety of Prākrits, for of the dramatis personae only the Kapālin and the Pāçupata speak Sanskrit, while the madman, the Buddhist, and Devasomā talk in Prākrit. That of the Buddhist and of Devasomā is practically Çaurasenī, but the madman uses Magādhī.[2] The Prākrits show some of the signs of antiquity which have been seen in Bhāsa's dramas; thus forms of the plural in āṇi and ññ in lieu of ṇṇ are found, doubtless as a result of the influence of Bhāsa. The frequency of such forms as aho nu khalu and kim nu khalu is precisely in the manner of Bhāsa, and mention may be made of the employment of with the infinitive in Prākrit in a prohibition.

The variety of metres is large in view of the brief extent of the play. There are nine different stanzas employed; five each of the Çloka and Çārdūlavikrīḍita, three each of Indravajrā type and Āryā, two each of Vaṅçasthā type and Vasantatilaka, the solitary Prākrit verse being of the former kind, and one each of Rucirā, Mālinī, and Sragdharā.[3]

  1. pp. 7, 8, 9.
  2. So the Unmattaka in the Pratijñāyaugandharāyaṇa of Bhāsa.
  3. Antiquity is claimed by the editors of Caturbhāṇī (1922) for the Bhāṇas, Ubhayābhisārikā of Vararuci, Padmaprābhṛtaka of Çūdraka, Dhūrtaviṭasaṁvāda of Īçvaradatta, Pādatāḍitaka of Āryā Çyāmilaka, but no reliance can be placed on the first two ascriptions, and none of the plays need be older than 1000 A. D. Their technique is similar to that of the Mattavilāsa.