Page:The Satyricon of Petronius Arbiter (1922), vol. 1.djvu/101

This page has been proofread, but needs to be validated.
PETRONIUS ARBITER
 

had indicated to her any cure for her tertian ague. The woman cheered up at this promise, and smothered me with kisses; from tears she passed to laughter, and fell to running her fingers through the long hair that hung down about my ears. “I will declare a truce with you,” she said, “and withdraw my complaint. But had you been unwilling to administer the medicine which I seek, I had a troop in readiness for the morrow, which would have exacted satisfaction for my injury and reparation for my dignity!


To be flouted is disgraceful, but to dictate terms, sublime:
Pleased am I to choose what course I will,
Even sages will retort an insult at the proper time,
Victor most is he who does not kill.”


Then she suddenly clapped her hands, and broke into such a peal of laughter that we were alarmed. The maid, who had been the first to arrive, did likewise, on one side of us, as also did the little girl who had entered with the madame herself.

47