Page:The Satyricon of Petronius Arbiter (1922), vol. 1.djvu/247

This page has been proofread, but needs to be validated.
PETRONIUS ARBITER
 

we had saved for him, from dinner, he threw to the barking brute, which then calmed its fury and became engrossed with the food. But when, with chattering teeth, we besought the porter to let us out at the door, “If you think you can leave by the same door you came in at,” he replied, “you’re mistaken: no guest is ever allowed to go out through the same door he came in at; some are for entrance, others for exit.”


CHAPTER THE SEVENTY-THIRD. What were we miserable wretches to do, shut up in this newfangled labyrinth? The idea of taking a hot bath had commenced to grow in favor, so we finally asked the porter to lead us to the place and, throwing off our clothing, which Giton spread out in the hall to dry, we went in. It was very small, like a cold water cistern; Trimalchio was standing upright in it, and one could not escape his disgusting bragging even here. He declared that there was nothing nicer than bathing

161