Page:The Satyricon of Petronius Arbiter (1922), vol. 1.djvu/280

This page has been proofread, but needs to be validated.
 
THE SATYRICON OF

that which they have themselves; therefore, they use every means in their power to so buffet the lovers of literature that they will seem in their proper place—below the moneybags.” “I know not why it should be so,” (I said with a sigh), “but Poverty is the sister of Genius.” (“You have good reason,” the old man replied, “to deplore the status of men of letters.” “No,” I answered, “that was not the reason for my sigh, there is another and far weightier cause for my grief.” Then, in accordance with the human propensity of pouring one’s personal troubles into another’s ears, I explained my misfortune to him, and dwelt particularly upon Ascyltos’ perfidy.) “Oh how I wish that this enemy who is the cause of my enforced continence could be mollified,” (I cried, with many a groan,) “but he is an old hand at robbery, and more cunning than the pimps themselves!” (My frankness pleased the old man, who attempted to comfort me and, to beguile my sorrow, he related the particulars

186