Page:The Satyricon of Petronius Arbiter (1922), vol. 1.djvu/352

This page has been proofread, but needs to be validated.
 
THE SATYRICON OF

fell on each side, though none were mortally wounded, and more, bleeding from wounds, retreated, as from a real battle, but the fury of neither side abated. At last the gallant Giton turned the menacing razor against his own virile parts, and threatened to cut away the cause of so many misfortunes. This was too much for Tryphæna; she prevented the perpetration of so horrid a crime by the out and out promise of quarter. Time and time again, I lifted the barber’s blade to my throat, but I had no more intention of killing myself than had Giton of doing what he threatened, but he acted out the tragic part more realistically than I, as it was, because he knew that he held in his hand the same razor with which he had already cut his throat. The lines still stood at the ready, and it was plain to be seen that this would be no everyday affair, when the pilot, with difficulty, prevailed upon Tryphæna to undertake the office of herald, and propose a truce; so, when pledges of good faith had been given and

248