correx͛int, & arbitrio ordinarioꝝ ([1]) satisfecerint de cōmissis extunc sint hac sentencia involuti. Eadem eciam sentencia innodamꝰ [illos qui qui [2]] pacē Reg̃ & regni P͛sumps͛int pturbare. In cujꝰ rei memoriam sempit͛nam nos signa nr̃a (om̃ illos qui) duximꝰ apponenda. (a)
Admonition, and make full Satisfaction for that they have done, at the will of the Ordinary, shall be from that time forth wrapped in the same Sentence. And with the same Sentence We burden all those that pre- sume to perturb the peace of our Sovereign Lord the King, and of the Realm. To the perpetual Memory of which thing, We the aforesaid Prelates have put our Seals to these Presents.
(a) Ex Rot. Pat. 37 H. III. m. 12. d.
Noc͛int univ͛si qd̵ Dñs H. Rex Angt Illust's, R. Com̄ Norfr, & Maresc̄ Angl̵, H. Com Hereford & Essex̃, J. Com̄ de Warrewic̃, Petrꝰ de Sabaud̵, cet͛iq Magnates Angl̵ consense- runt i sñiam exc͠ois gen͛ali?t͛ latam ap̃ Westm̄ t͛cio decimo die Maii anno regni Reg̃ p͛dc̃i xxxvijo, in hac fora scl̵; qd̵ vinculo P͛fate sñie ligentr om̃s venientes cona Lib̴tates cont̃ntas in cartis com̄uniū Libtatū Angl̵ & de Foresta, & om̃s qui Libtates Ecclie Anglicane, tpibꝫ Dñi Reg̃ & p͛decessoꝝ suoꝫ Regum Angl optentas & usitatas, scient͛ & malic͠ose violav͛int aut infring̃e p͛sumps͛int. Et om̃s illi qui pacē Dñi Reg̃ & regni ptrbav͛int, & siltr om̃s qui Jura & Libtates Reg̃ & regni dimi- nuere infring̃e seu inmutare p͛sumps͛int. Et qd̵ om̃s veni- entes cona Pmissa vt eos aliq* ignoran?, & legitime moniti inf quindenă p't monicõem pmissä dčam t'nsglssione nõ emendavint extüc pdče sñie excõis subjacebūt. Ita tñ qd dis Rex t'nsgssiõem illä p considacõem Curie sue faciat emendari. Sciendū aü qd si i se'pt'is sup eadē sñia a q'bs- cüg, confcis seu cõficiendis, aliud vt alil appõitum vt adjectum fuit, aut articti aliqui alii in eis contenti inveniant', Dñs Rex & pdči Magnates oms, & cõitas popti ptestant publice in Psencia velab přm B. Di gra Cank Arch, toci Angt Prim, ne no & Epos omium, i codē colloq'o existnciū, qd in ea nüqt consenserüt ne consenciūt, set de plano eis cont- dicūt. Prefea pfat Dis Rex, in placõne pfate sñie, oms Libtates & cösuetudines regni nfi antiq's & usitatas, & dig- nitates & Jura corone sue, ore pp'o spatr s' & regno suo salvavit & excepit. In cuj rei memoria & in poslum Vitatis testim, tam Dñs Rex q'm Bdẽi Comites ad instantia alioz magnatū & popti, Psenti se'pto sigilla sua apposunt. Anno 40° HENRICI, III. A.D. 1256. Provisio de Anno Bisertili et Die.* A PROVISION FOR THE DAY IN LEAP-YEAR. Ex Lib. Rub. Scace. Westm. fo. 197, b. Provisio Dãi H. B fit BJ. & THE KING'] unto his Justices of the Bench, di eĩa Rex Angt Dis Hybn Dux Norm Aquit IT Greting, Know Ye, That where within our I1. & Com And, Justic suis de Banco, Saltm. Sciatis qd cum in regno nřo de anno & die, qui lan- suoy fea ap guidis p bře nřm [de rčo '] inplacitatis Pfigi cosuevit, q'm° scit, & a quo die anni Pcedntis in alium diem anni seğntis debuit annus ille & dies in anno bisextili accipi & cõputari, diu exstit it dubitatum: Nos, volentes uniformitatē ubiq in regno nro sup hoc obsvari, & pictis litigancium Peaveri, pvidimus, & de consilio fideliü nřox statuim, qd ad delendam de ce?o õem sup hoc ambiguitatē, conputetur dies exescens in anno bisextili in ipo anno; Ita qd pp diem illum no occa- sionent" aliqui inplacitati, set sit & heatur de mense illo in quo excscit; & cotineat dies ille exescens in integ'tate anni pdči; & cõputent dies ille & dies pxim Pcedens p unico die. Et ido vob mandam qđ hoc coram vob publicari, & de ceko faciatis obsvari. T. me ipo apd Wyndesoř [ix° die Maii ã. ř. îñ. xl] Realm [of England,] it [was '] doubted of the Year and Day that were wont to be assigned unto sick Per- sons being impleaded, [when'] and from what Day of the Year going before unto another Day of the Year following, the Year and Day in a Leap-Year ought to be taken and reckoned [how long it was :] fore, willing that a Conformity be observed in this be- half magnatü Windes the Tear anno F. We there- sui xle. in this all every where within our Realm, and to avoid Danger from such as be in Plea, have provided, and by nave of our faithful Subjects have ordained, That, to take away from henceforth all [Doubt and ] The Extra Ambiguity that might arise hereupon, the Day increas- Leap-Year ing in the Leap-Year shall be accounted [for one year,] and the Day so that because of that Day none shall be prejudiced preceding that is impleaded, bur it shall be taken and reckoned of shall be the same Month wherein it groweth; (*) and that Dav, reckoned and the Day next going before, shall be accounted for as one Day. one Day. And therefore We do command from henceforth you do cause this to be afore Day in you, that published and to be observed. Witness Myself [at you, Westminster, &c.] "HENRY by the Grace of God King of England, Lord of Ircland. Duke of Normandy, Guyan, and Earl of Anjou, bath been long • Not in Original.
- and that increaing Day sball be contained in the entirety of the Tear
aforesaid; 7 at Windror, the ninth day of May in the Fortieth year of our Reign. " Lib. Scace. X, MS. Cott; and Printed Copies omit. 3 by our Writ of Right : to wit, bow s in the same Year
- q'rto die Junii, Anno Regni nři Q'nq'gesimo q'rto. Lib.
Scace. X. • T'his Title is from the Copy in Lib. Scace Wentm. X fo 22. b, which begins with the Word • Rex. The Old Printed Copies of the Statutes attribute this Article to the 21st Year of Henry III. In Hawkins's Edition of the Statutes, and in the subscquent Editions, is a Copy printed from MS. Cott. Claud. D. II. (fo. 258. 6.) beginning Rex,' and ending Teste me ipso apud Westm' anno regni Regis H. quadragesimo quarto. Dgtzed by Go gle Original from PENN STA
