If in the course of a year you do not see me again, it will be because I shall be dead."
Kojata, giving way to his wishes, gave him a fine horse, with golden stirrups, and a good sword. The Queen sobbingly gave him her blessing, and he rode away from the palace.
For three days he rode forward without knowing whither he was going. On the evening of the fourth day he stopped at the foot of a mountain on a silent and desert plain, in the midst of which, shining in the light of the setting sun, a mirror-like lake lay spread.
He approached this mysterious basin, and beheld thirty beautiful ducks bathing and disporting themselves in its liquid waves, and thirty white robes lying upon the shore. The Prince dismounted, and slipped into the midst of a cluster of reeds, taking with him one of the snowy garments spread upon the ground.
A few minutes later, the ducks, having sufficiently enjoyed their bath; returned to the shore to retake possession of their clothes, and immediately transformed themselves. In place of twenty-nine web-footed ducklings appeared nine-and-twenty beautiful young girls, who rapidly dressed themselves and hurried away.
The thirtieth, unable to find her white robe, remained in the water, turning from one side to the other, scared, bewildered, weeping and sobbing.
The Prince took pity on her. He put aside the reeds and rose. The poor terrified duck saw him and cried to him:
"Prince Milan, give me my robe. For that good act you shall be rewarded."
The Prince obeyed. He put down the fairy linen on the shore of the lake and then discreetly retired from the spot.
"The prince slipped into the midst of a cluster of reeds."
In a moment the metamorphosis was completed; he saw before him, dressed in a white robe, a young girl of matchless beauty. She held her hand out to him, and, lowering her eyes and blushing, said to him, in a gentle tone of voice:
"I thank you for having done what I asked of you. You could not have done anything better for yourself, and I hope that you will be content with me. My name is Wellena. The young girls you saw bathing with me are my sisters. Our father is the enchanter Czernuch, who governs the subterranean world. He is possessed of rich treasures and a large number of castles. For a long while he has been waiting for you and is very angry at not seeing you arrive; but have no fear, and follow my advice punctually. When you come in face of this powerful sovereign, cast yourself upon the ground and approach him crawling on your hands and knees. If he stamps his foot with rage, if he threatens you, go still nearer to him. I do not know what he will order you to do, but whatever it may be, I shall be near to assist you. Now let us part."
Giving the ground a tap with her little foot, the earth opened, and the beautiful Wellena and the Prince descended into the subterranean region and entered the palace of Czernuch, a palace constructed entirely of carbuncles, and shining like the sun. Czernuch was seated on his throne. His eyes were as green as the leaves on the trees, and his hands were claws.
Following the instructions of his protectress, Prince Milan threw himself down with his face towards the ground. The
