CHAPTER VII
THE FESTIVAL OF RED LEAVES
The imperial visit to the Red Sparrow Court was to take place on the tenth day of the Godless Month. It was to be a more magnificent sight this year than it had ever been before and the ladies of the Palace were very disappointed that they could not be present.[1] The Emperor too could not bear that Fujitsubo should miss the spectacle, and he decided to hold a grand rehearsal in the Palace. Prince Genji danced the ‘Waves of the Blue Sea.’ Tō no Chūjō was his partner; but though both in skill and beauty he far surpassed the common run of performers, yet beside Genji he seemed like a mountain fir growing beside a cherry-tree in bloom. There was a wonderful moment when the rays of the setting sun fell upon him and the music grew suddenly louder. Never had the onlookers seen feet tread so delicately nor head so exquisitely poised; and in the song which follows the first movement of the dance his voice was sweet as that of Kalavinka[2] whose music is Buddha’s Law. So moving and beautiful was this dance that at the end of it the Emperor’s eyes were wet, and all the princes and great gentlemen wept aloud. When the song was over and, straightening his long dancer’s sleeves, he stood waiting for the music to begin again and at last the more lively tune of the second movement struck up,—then indeed,
211
