This page has been validated.

( 24 )

"O loin de moi cette exigeance!" cried Gabriella, with energy, "Ne sais-je pas bien que ton bon esprit, juste emule de ton excellent cœur, te fera parler lorsqu'il le faudra? Ne me confierai-je pas à toi, dont la seule étude est le bonheur des autres?"[1]

Juliet, not more penetrated by this kindness, than affected by a facile resignation, that shewed the taming effect of misfortune upon the natural vivacity of her friend, could answer only by caresses and tears.

"Eh mon oncle?" continued Gabriella; "mon tout-aimable et si pieux oncle? où est il?"[2]

"Monseigneur l'Eveque?" cried Juliet, again changing colour; "Oh oui!

  1. "Oh far from me by any such insistence! Know I not well that thy admirable judgment, just counterpart of thy excellent heart, will guide thee to speak when it is right? Shall I not entirely confide in thee?—In thee, whose sole study has been always the good and happiness of others?"
  2. "And my uncle! My so amiable, so pious uncle? Where is he?"