This page has been proofread, but needs to be validated.

THE TWO LOVERS AND THE TWO SISTERS.[1]


I will tell you, therefore, that in those days when Duke Ranier of Anjou, envious of the peace and the wisdom of that divine prince, King Don Alfonso, was driven from Naples and from the Kingdom, it pleased him to tarry for a certain season in Florence. There were, amongst the other Frenchmen who were involved in the ruin and shipwreck of his fortunes, two valiant and accomplished cavaliers, the one named Filippo de Lincurto and the other Ciarlo d'Amboia.

Now these two, although they were very prudent and endowed with many virtues, were inclined nevertheless, being young and given over to love, to leave the burden of disaster, and the cares thereof as well, to him who was especially concerned with the same, that is, to the duke.

It happened that in their daily rides through Florence, Filippo fell deepty in love with a graceful and very lovely young lady of noble parentage, and wife to a citizen of repute; and while he strove incessantly to win her, it chanced that Ciarlo, as he ranged another part of the city, became

  1. Masuccio: The Novellino: Translated into English by W. G. Waters: Lawrence and Bullen: London, 1894: vol. 2, Fortyfirst Novel.

221