Page:The Works of J. W. von Goethe, Volume 12.djvu/125

This page has been validated.
LETTERS FROM ITALY
115

indeed, to be compared for power and greatness to the illustrious state of Venice, although in commercial activity, in wealth, and in the wisdom of its rulers, it is inferior to no state in Germany, I am a native of Frankfort-on-the-Main, a city the name and fame of which has doubtless reached you."

"Of Frankfort-on-the-Main!" cried a pretty young woman. "Then, Mr. Podestà, you can at once see all about the foreigner, whom I look upon as an honest man. Let Gregorio be called: he has resided there a long time, and will be the best judge of the matter."

The kindly faces had already increased around me; the first adversary had vanished; and, when Gregorio came to the spot, the whole affair took a decided turn in my favour. He was a man upwards of fifty, with one of those well-known Italian faces. He spoke and conducted himself like one who feels that something foreign is not foreign to him, and told me at once that he had seen service in Bolongari's house, and would be delighted to hear from me something about this family and the city in general, which had left a pleasant impression in his memory. Fortunately, his residence at Frankfort had been during my younger years; and I had the double advantage of being able to say exactly how matters stood in his time, and what alteration had taken place afterwards. I told him about all the Italian families, none of whom had remained unknown to me. With many particulars he was highly delighted, as, for instance, with the fact that Herr Alessina had celebrated his "golden wedding"[1] in the year 1774, and that a medal had been struck on the occasion, which was in my possession. He remembered that the wife of this wealthy merchant was by birth a Brentano. I could also tell him something about the children and grandchildren of these families,

  1. The fiftieth anniversary of a wedding-day is so-called in Germany.—Trans.