Page:The Works of J. W. von Goethe, Volume 12.djvu/295

This page has been proofread, but needs to be validated.
LETTERS FROM ITALY
277

or little, is of one kind, and always brings a joy with it. Near the Trinità de' Monti, the ground has been lately dug up to form a foundation for the new Obelisk; and now the whole of this region is choked up with the ruins of the Gardens of Lucullus, which subsequently became the property of the emperors. My perruquier was passing early one morning by the spot, and found in the pile of earth a flat piece of burnt clay with some figures on it. Having washed it, he showed it to me. I eagerly secured the treasure. It is not quite a span long, and seems to have been part of the stem of a great key. Two old men stand before an altar: they are of the most beautiful workmanship, and I am uncommonly delighted with my new acquisition. Were they on a cameo, one would greatly like to use it as a seal.

I have by me a collection also of many other objects; and none is worthless or unmeaning,—for that is impossible: here everything is instructive and significant. But my dearest treasure, however, is even that which I carry with me in my soul, and which, ever growing, is capable of a still greater growth.

Rome, Feb. 15, 1787.

Before departing for Naples, I could not get off from another public reading of my "Iphigenia." Madam Angelica and Hofrath Reiffenstein were the auditory; and even Signor Zucchi had solicited to be present, because it was the wish of his wife. During the reading, however, he worked away at a great architectural plan; for he is very skilful in executing drawings of this kind, and especially the decorative parts. He went with Clerisseau to Dalmatia, and was the associate of all his labours, drawing the buildings and ruins for the plates which the latter published. In this occupation he learned so much of perspective and effect, that in his old days he is able to amuse himself on paper in a very rational manner.