Page:The Works of J. W. von Goethe, Volume 12.djvu/402

This page has been proofread, but needs to be validated.
376
LETTERS FROM ITALY

This lawyer, it was asserted, had prepared the pedigree of Giuseppe Balsamo, together with an explanatory memoir and documentary proofs. It has been forwarded to France, where in all probability public use will be made of it.

As I expressed a wish to form the acquaintance of this lawyer, of whom, besides, people spoke very highly, the person who had recounted these facts offered to mention me to him, and to introduce me.

After a few days we paid him a visit, and found him busily engaged with his clients. When he had dismissed them, and we had taken a luncheon, he produced a manuscript which contained a transcript of Cagliostro's pedigree, and the rough draught of the memoir which had been sent to France.

He laid the genealogy before me, and gave me the necessary explanations; of which I shall here give you as much as is necessary to facilitate the understanding of the whole business.

Giuseppe Balsamo's great-grandfather on his mother's side was Mattéo Martello. The maiden name of his great-grandmother is unknown. The issue of this marriage were two daughters,—Maria, who married Giuseppe Bracconeri, and became the grandmother of Giuseppe Balsamo; and Vincenza, married to Giuseppe Cagliostro, who was born in a little village called La Noava, about eight miles from Messina. (I must note here that there are at this moment living at Messina two bell-founders of this name.) This great-aunt was subsequently godmother of Giuseppe Balsamo, who was named after his great-uncle, and at last in foreign countries assumed also the surname of this relation.

The Bracconeri had three children,—Felicitá, Mattéo, and Antonia.

Felicitá was married to Piedro Balsamo, who was the son of Antonio Balsamo, ribbon dealer in Palermo, and