Page:The Works of J. W. von Goethe, Volume 12.djvu/446

This page has been proofread, but needs to be validated.
420
LETTERS FROM ITALY
Tuesday, May 1, 1787.

Through a valley, which, although by nature it was throughout alike destined to fertility, was unequally cultivated, we rode along very moodily because, among so many prominent and irregular shapes, not one appeared to suit our artistic designs. Kniep had sketched a highly interesting outline; but because the foreground and intermediate space were thoroughly revolting, he had with a pleasant joke appended to it a foreground of Poussin's, which cost him nothing. However, they made together a very pretty picture. How many "picturesque tours," in all probability, contain half truths of the like kind.

Our courier, with the view of soothing our grumbling humour, promised us a good inn for the evening. And, in fact, he brought us to a hotel which had been built but a few years since, on the roadside, and, being at a considerable distance from Catania, cannot but be right welcome to all travellers. For our part, finding ourselves, after twelve days of discomfort, in a tolerable apartment, we were right glad to be so much at our ease again. But we were surprised at an inscription pencilled on the wall in beautiful English characters. The following was its purport: "Traveller, whoever you may be, be on your guard against the inn known in Catania by the sign of the Golden Lion. It is better to fall into the claws of all the Cyclops, Sirens, and Scylla together than to go there." Although we at once supposed that the well-meaning counsellor had, no doubt, by his mythological figures magnified the danger, we nevertheless determined to keep out of the reach of the "Golden Lion," which was thus proclaimed to us to be so savage a beast. When, therefore, our muleteer demanded of us where we would wish to put up in Catania, we answered, anywhere but at the "Golden Lion!" Whereupon he ventured to recommend us to stop where he put up his beasts, only he