stranger, had passed for a citizen on the election-day and had taken part in that unique spectacle. She thanked me most warmly for having managed to take care of her, and for having been so attentive as to procure her, through Pylades, all sorts of admissions by means of billets, directions, friends, and intercessions.
She liked to hear about the jewels of the empire. I promised her that we should, if possible, see these together. She made some jesting remarks when she learned that the garments and crown had been tried on the young king. I knew where she would be, to see the solemnities of the coronation-day, and directed her attention to everything that was impending, and particularly to what might be minutely inspected from her place of view.
Thus we forgot to think about time: it was already past midnight, and I found that I unfortunately had not the house-key with me. I could not enter the house without making the greatest disturbance. I communicated my embarrassment to her. "After all," said she, "it will be best for the company to remain together." The cousins and the strangers had already had this in mind, because it was not known where they would be lodged for the night. The matter was soon decided: Gretchen went to make some coffee, after bringing in and lighting a large brass lamp, furnished with oil and wick, because the candles threatened to burn out.
The coffee served to enliven us for several hours, but the game gradually slackened; conversation failed; the mother slept in the great chair; the strangers, weary from travelling, nodded here and there; and Pylades and his fair one sat in a corner. She had laid her head on his shoulder, and had gone to sleep; and he did not keep long awake. The younger cousin, sitting opposite to us by the slate, had crossed his arms before him, and slept with his face resting upon them. I sat
