Page:The Works of J. W. von Goethe, Volume 4.djvu/240

This page has been proofread, but needs to be validated.
216
TRUTH AND FICTION

repeated on both sides as the giver rode forwards, it afforded the spectators a very diverting sight. It was most lively at the close, when he threw out the bags themselves, and everybody tried to catch this highest prize.

Their Majesties had retired from the balcony; and another offering was to be made to the mob, who, on such occasions, would rather steal the gifts than receive them tranquilly and gratefully. The custom prevailed, in more rude and uncouth times, of giving up to the people on the spot the oats, as soon as the hereditary marshal had taken away his share; the fountain and the kitchen, after the cup-bearer and the carver had performed their offices. But this time, to guard against all mischief, order and moderation were preserved as far as possible. But the old malicious jokes, that when one filled a sack with oats another cut a hole in it, with sallies of the kind, were revived. About the roasted ox, a more serious battle was, as usual, waged on this occasion. This could only be contested en masse. Two guilds, the butchers and the wine-porters, had, according to ancient custom, again stationed themselves so that the monstrous roast must fall to one of the two. The butchers believed that they had the best right to an ox which they provided entire for the kitchen: the wine-porters, on the other hand, laid claim because the kitchen was built near the abode of their guild, and because they had gained the victory the last time, the horns of the captured steer still projecting from the latticed gable-window of their guild and meeting-house as a sign of victory. Both these companies had very strong and able members; but which of them conquered this time, I no longer remember.

But, as a festival of this kind must always close with something dangerous and frightful, it was really a terrible moment when the wooden kitchen itself was