Page:The Works of J. W. von Goethe, Volume 4.djvu/409

This page has been proofread, but needs to be validated.
RELATING TO MY LIFE
377

manner he thought he would make me gain greater accuracy; and, to please him, I drew various objects of still life, in which, since the originals stood as patterns before me, I could work with more distinctness and precision. At last I took it into my head to etch once more. I had composed a tolerably interesting landscape, and felt myself very happy when I could look out for the old receipts given me by Stock, and could, at my work, call to mind those pleasant times. I soon bit the plate and had a proof taken. Unluckily the composition was without light and shade, and I now tormented myself to bring in both; but, as it was not quite clear to me what was really the essential point, I could not finish. Up to this time I had been quite well, after my own fashion; but now a disease attacked me which had never troubled me before. My throat, namely, had become completely sore, and particularly what is called the "uvula" very much inflamed: I could only swallow with great pain, and the physicians did not know what to make of it. They tormented me with gargles and hair pencils, but could not free me from my misery. At last it struck me that I had not been careful enough in the biting of my plates, and that, by often and passionately repeating it, I had contracted this disease, and always revived and increased it. To the physicians this cause was plausible, and very soon certain on my leaving my etching and biting, and that so much the more readily as the attempt had by no means turned out well, and I had more reason to conceal than to exhibit my labours; for which I consoled myself the more easily, as I very soon saw myself free from the troublesome disease. Upon this I could not refrain from the reflection, that my similar occupations at Leipzig might have greatly contributed to those diseases from which I had suffered so much. It is, indeed, a tedious, and withal a melancholy, business to take too much care of ourselves, and of