Page:The Works of J. W. von Goethe, Volume 4.djvu/427

This page has been proofread, but needs to be validated.
RELATING TO MY LIFE
395

while the fire-spitting beast himself and the Jason who was fighting with him, were completely covered by the sumptuous drapery.

Here all the maxims which I had made my own in Oeser's school were stirring within my bosom. It was without proper selection and judgment, to begin with, that Christ and the apostles were brought into the side-halls of a nuptial building; and doubtless the size of the chambers had guided the royal tapestry-keeper. This, however, I willingly forgave, because it had turned out so much to my advantage; but a blunder like that in the grand saloon put me altogether out of my self-possession, and with animation and vehemence I called on my comrades to witness such a crime against taste and feeling. "What!" cried I, without regarding the bystanders, "is it permitted so thoughtlessly to place before the eyes of a young queen, at her first setting foot in her dominions, the representation of the most horrible marriage that perhaps ever was consummated? Is there among the French architects, decorators, upholsterers, not a single man who understands that pictures represent something, that pictures work upon the mind and feelings, that they make impressions, that they excite forebodings? It is just the same as if they had sent the most ghastly spectre to meet this beauteous and pleasure-loving lady at the very frontiers!" I know not what I said besides: enough, my comrades tried to quiet me and to remove me out of the house, that there might be no offence. They then assured me that it was not everybody's concern to look for significance in pictures; that to themselves, at least, nothing of the sort would have occurred; while the whole population of Strasburg and the vicinity, which was to throng thither, would no more take such crotchets into their heads than the queen herself and her court.

I well yet remember the beauteous and lofty mien,