Page:The Works of J. W. von Goethe, Volume 5.djvu/107

This page has been proofread, but needs to be validated.
RELATING TO MY LIFE
93

even protected against the powerful Prætor Klinglin, who is secretly his enemy. Sociable and talkative by nature, he extends his intercourse with the world, as well as his knowledge and occupations; and we should hardly be able to understand whence he got all his time, did we not know that a dislike to women accompanied him through his whole life, and that thus he gained many days and hours which are happily thrown away by those who are well disposed toward the ladies.

For the rest, he belongs, as an author, to the ordinary sort of character, and, as an orator, to the multitude. His programme, his speeches, and addresses are devoted to the particular day—to the approaching solemnity; nay, his great work, "Alsatia Illustrata," belongs to life, as he recalls the past, freshens up faded forms, reanimates the hewn and the formed stone, and brings obliterated broken inscriptions for a second time before the eyes and mind of his reader. In such a manner his activity fills all Alsatia and the neighbouring country; in Baden and the Palatinate he preserves to an extreme old age an uninterrupted influence; at Mannheim he founds the Academy of Sciences, and remains president of it till his death.

I never approached this eminent man, excepting on one night, when we gave him a torch-serenade. Our pitch-torches more filled with smoke than lighted the courtyard of the old chapter-house, which was over-arched by linden-trees. When the noise of the music had ended, he came forward, and stepped into the midst of us,—and here also was in his right place. The slender, well-grown, cheerful old man stood with his light, free manners, venerably before us, and held us worthy the honour of a well-considered address, which he delivered to us in an amiable paternal manner, without a trace of restraint or pedantry, so that we really thought ourselves something for the moment; for, indeed, he treated us like the kings and princes whom