Page:The Works of J. W. von Goethe, Volume 5.djvu/39

This page has been proofread, but needs to be validated.
RELATING TO MY LIFE
25

pointed out with white mortar, show exactly the size of the square stones, and give a striking proof of neat workmanship. We found the place itself, as is proper for a fortress, regular, built of stone, and the church in good taste. When we wandered through the streets,—it was nine o'clock on Sunday morning,—we heard music: they were already waltzing in the tavern to their hearts' content; and as the inhabitants did not suffer themselves to be disturbed in their pleasures by the great scarcity, nay, by the threatened famine; so also our youthful cheerfulness was not at all troubled when the baker on the road refused us some bread, and directed us to the tavern, where perhaps we might procure provisions at the usual place.

We now very gladly rode down the Zabern-stairs again to gaze at this architectural wonder a second time, and to enjoy once more the refreshing prospect over Alsace. We soon reached Buchsweiler, where friend Weyland had prepared for us a good reception. To a fresh, youthful mind the condition of a small town is well suited: family connections are closer and more perceptible; domestic life, which, with moderate activity, moves hither and thither between light official duties, town business, agriculture and gardening, invites us to a friendly participation; sociableness is necessary; and the stranger finds himself very pleasantly situated in the limited circles, if the disputes of the inhabitants, which in such places are more palpable, do not everywhere come in contact with him. This little town was the chief place of the county of Hanau-Lichtenberg, belonging to the Landgrave of Darmstadt, under French sovereignty. A regency and board of officers established here made the place an important centre of a very beautiful and desirable principality. We easily forgot the unequal streets and the irregular architecture of the place when we went out to look at the old castle and the gardens, which are excellently laid out