Page:The Works of J. W. von Goethe, Volume 5.djvu/91

This page has been proofread, but needs to be validated.
RELATING TO MY LIFE
77

around me, all reproved me, that, in the midst of the happiest days, I could harbour such dismal night-birds in my bosom. The confiding conduct of the dear girl, which became more and more intimate, made me thoroughly rejoiced; and I felt truly happy when, at parting, she openly gave a kiss to me, as well as the other friends and relations.

In the city many occupations and dissipations awaited me, from the midst of which I collected myself for the sake of my beloved, by means of a correspondence, which we regularly established. Even in her letters she always remained the same: whether she related anything new, or alluded to well-known occurrences, lightly described or cursorily reflected, it was always as if, even with her pen, she appeared going, coming, running, bounding with a step as light as it was sure. I also liked very much to write to her, for the act of rendering present her good qualities increased my affection even during absence; so that this intercourse was little inferior to a personal one,—nay, afterward became pleasanter and dearer to me.

For that superstition had been forced to give way altogether. It was indeed based upon the impressions of earlier years; but the spirit of the day, the liveliness of youth, the intercourse with cold, sensible men, all was unfavourable to it, so that it would not have been easy to find among all who surrounded me a single person to whom a confession of my whims would not have been perfectly ridiculous. But the worst of it was, that the fancy, while it fled, left behind it a real contemplation of that state in which young people are placed, whose early affections can promise themselves no lasting result. So little was I assisted in getting free from error, that understanding and reflection used me still worse in this instance. My passion increased the more I learned to know the virtue of the