Page:The Works of J. W. von Goethe, Volume 5.djvu/95

This page has been proofread, but needs to be validated.
RELATING TO MY LIFE
81

less come home too soon, unsuitably and inopportunely, I actually, in the presence of the good reverend father, broke out into blasphemous expressions, and assured him that these gnats alone were sufficient to take from me the thought that a good and wise Deity had created the world. The pious old gentleman, by way of reply, solemnly called me to order, and explained to me that these gnats and other vermin had not arisen until after the fall of our first parents, or that, if there were any of them in paradise, they had only pleasantly hummed there, and had not stung. Although I felt calmed at once,—for an angry man may easily be appeased if we can succeed in making him smile,—I nevertheless asserted that there was no need of the angel with the burning sword to drive the guilty pair out of the garden; my host, I said, must rather allow me to think that this was effected by means of great gnats on the Tigris and the Euphrates. And thus I again made him laugh; for the old man understood a joke, or at any rate let one pass.

However, the enjoyment of the daytime and season in this noble country was more serious and more elevating to the heart. One had only to resign one's self to the present, to enjoy the clearness of the pure sky, the brilliancy of the rich earth, the mild evenings, the warm nights, by the side of a beloved one, or in her vicinity. For months together we were favoured with pure ethereal mornings, when the sky, having watered the earth with superfluous dew, displayed all its magnificence; and, that this spectacle might not become too simple, clouds after clouds piled themselves over the distant mountains, now in this spot, now in that. They stood for days, nay, for weeks, without obscuring the pure sky; and even the transient storms refreshed the country, and gave lustre to the green, which again glistened in the sunshine before it could become dry. The double rainbow, the two-coloured