Page:The Works of J. W. von Goethe, Volume 6.djvu/533

This page has been proofread, but needs to be validated.
A TALE
499

massed, and seemed to act as an insurmountable barrier, the mere attempt to overcome which is a delight to youth: as supple limbs ever find it a pleasure to undertake, to combat, and to conquer. The princess seemed disposed to make the attempt; Honorio was at hand; her princely uncle assented, unwilling to acknowledge his want of agility. The horses were directed to wait for them under the trees; and it was intended they should make for a certain point where a large rock had been rendered smooth, and from which a prospect was beheld, which, though of the nature of a bird's-eye view, was sufficiently picturesque.

It was mid-day: the sun had attained its highest altitude, and shed its clearest rays around; the princely castle, in all its parts, battlements, wings, cupolas, and towers, presented a glorious appearance. The upper part of the town was seen in its full extent: the eye could even penetrate into parts of the lower town, and, with the assistance of the telescope, distinguish the market-place, and even the very booths. It was Honorio's invariable custom to sling this indispensable instrument to his side. They took a view of the river in its course and its descent, and of the sloping plain, and of the luxuriant country with its gentle undulations, and then of the numerous villages, for it had been from time immemorial a subject of contention, how many could be counted from this spot.

Over the wide plain there reigned a calm stillness, such as is accustomed to rule at mid-day, an hour when, according to classical phraseology, the god Pan sleeps, and all nature is breathless, that his repose may be undisturbed.

"It is not the first time," observed the princess, "that standing upon an eminence which presents a wide-extended view, I have thought how pure and peaceful is the look of holy Nature; and the impression comes upon me, that the world beneath must be free from