Page:The Works of J. W. von Goethe, Volume 9.djvu/142

This page has been proofread, but needs to be validated.
108
POEMS OF GOETHE

No dam, no plain! to mark the place
Some straggling trees are the only trace.
The rushing water the wilderness covers,
Yet Susan's image still over it hovers.—
The water sinks, the plains reappear.
Fair Susan's lamented with many a tear,—
May he who refuses her story to tell,
Be neglected in life and in death as well!


THE VIOLET.

Upon the mead a violet stood,
Retiring, and of modest mood,
In truth, a violet fair.
Then came a youthful shepherdess,
And roamed with sprightly joyousness,
And blithely wooed
With carols sweet the air.

"Ah!" thought the violet, "had I been
For but the smallest moment e'en
Nature's most beauteous flower,
Till gathered by my love, and pressed,
When weary, 'gainst her gentle breast,
For e'en, for e'en
One quarter of an hour!

"Alas! alas! the maid drew nigh,
The violet failed to meet her eye,
She crushed the violet sweet.
It sank and died, yet murmured not:
"And if I die, oh, happy lot,
For her I die,
And at her very feet!"