Page:The Works of J. W. von Goethe, Volume 9.djvu/186

This page has been validated.
160
POEMS OF GOETHE

Thou hast ever served as groom,
So fulfil my pleasure, sir!
On two legs now stand,
With a head on top;
Waterpail in hand,
Haste, and do not stop!

Wander, wander
Onward lightly,
So that rightly
Flow the torrent,
And with teeming waters yonder
In the bath discharge its current!

See! he's running to the shore,
And has now attained the pool,
And with lightning speed once more
Comes here with his bucket full!
Back he then repairs;
See how swells the tide!
How each pail he bears
Straightway is supplied!

Stop, for, lo!
All the measure
Of thy treasure
Now is right!—
Ah, I see it! woe, oh, woe!
I forget the word of might.

Ah, the word whose sound can straight
Make him what he was before!
Ah, he runs with nimble gait!
Would thou wert a broom once more!
Streams renewed for ever
Quickly bringeth he;
River after river
Rusheth on poor me.