Page:The Works of J. W. von Goethe, Volume 9.djvu/261

This page has been proofread, but needs to be validated.
POEMS OF GOETHE
227

TO CHARLOTTE.

Midst the noise of merriment and glee,
'Midst full many a sorrow, many a care,
Charlotte, I remember, we remember thee,
How at evening's hour so fair,
Thou a kindly hand didst reach us,
When thou, in some happy place
Where more fair is Nature's face,
Many a lightly-hidden trace
Of a spirit loved didst teach us.

Well 'tis that thy worth I rightly knew,—
That I, in the hour when first we met,
While the first impression filled me yet,
Called thee then a girl both good and true.

Reared in silence, calmly, knowing nought,
On the world we suddenly are thrown;
Hundred thousand billows round us sport;
All things charm us—many please alone,
Many grieve us, and as hour on hour is stealing,
To and fro our restless natures sway;
First we feel, and then we find each feeling
By the changeful world-stream borne away.

Well I know, we oft within us find
Many a hope and many a smart.
Charlotte, who can know our mind?
Charlotte, who can know our heart?
Ah! 'twould fain be understood, 'twould fain o'erflow
In some creature's fellow-feelings blest,
And, with trust, in twofold measure know
All the grief and joy in Nature's breast.