Page:The Works of J. W. von Goethe, Volume 9.djvu/306

This page has been proofread, but needs to be validated.
272
POEMS OF GOETHE

THE BEST.

When head and heart are busy, say,
What better can be found?
Who neither loves nor goes astray,
Were better under ground.


AS BROAD AS IT'S LONG.

Modest men must needs endure,
And the bold must humbly bow;
Thus thy fate's the same, be sure,
Whether bold or modest thou.


THE RULE OF LIFE.

If thou wouldst live unruffled by care,
Let not the past torment thee e'er;
As little as possible be thou annoyed,
And let the present be ever enjoyed;
Ne'er let thy breast with hate be supplied,
And to God the future confide.


THE SAME, EXPANDED.

If thou wouldst live unruffled by care,
Let not the past torment thee e'er;
If any loss thou hast to rue,
Act as though thou wert born anew;
Inquire the meaning of each day,
What each day means, itself will say;
In thine own actions take thy pleasure,
What others do thou'lt duly treasure;
Ne'er let thy breast with hate be supplied,
And to God the future confide.