Page:The Works of J. W. von Goethe, Volume 9.djvu/60

This page has been proofread, but needs to be validated.
38
POEMS OF GOETHE

SEPARATION.

I think of thee whene'er the sun is glowing
Upon the lake;
Of thee, when in the crystal fountain flowing
The moonbeams shake.

I see thee when the wanton wind is busy,
And dust-clouds rise;
In the deep night, when o'er the bridge so dizzy
The wanderer hies.

I hear thee when the waves, with hollow roaring,
Gush forth their fill;
Often along the heath I go exploring,
When all is still.

I am with thee! Though far thou art and darkling,
Yet art thou near.
The sun goes down, the stars will soon be sparkling—
Oh, wert thou here.


TO THE DISTANT ONE.

And have I lost thee evermore,
Hast thou, oh, fair one, from me flown?
Still in mine ear sounds, as of yore,
Thine every word, thine every tone.

As when at morn the wanderer's eye
Attempts to pierce the air in vain,
When, hidden in the azure sky,
The lark high o'er him chants his strain: