Open main menu

Page:The Works of Lord Byron (ed. Coleridge, Prothero) - Volume 1.djvu/17

This page has been validated.
ix
PREFACE TO THE POEMS.

follow the tenour of his verse, will, it is hoped, find some assistance in these volumes.

I beg to record my especial thanks to the Earl of Lovelace for the use of MSS. of his grandfather's poems, including unpublished fragments; for permission to reproduce portraits in his possession; and for valuable information and direction in the construction of some of the notes.

My grateful acknowledgments are due to Dr. Garnett, C.B., Dr. A. S. Murray, Mr. R. E. Graves, and other officials of the British Museum, for invaluable assistance in preparing the notes, and in compiling a bibliography of the poems.

I have also to thank Mr. Leslie Stephen and others for important hints and suggestions with regard to the interpretation of some obscure passages in Hints from Horace.

In correcting the proofs for the press, I have had the advantage of the skill and knowledge of my friend Mr. Frank E. Taylor, of Chertsey, to whom my thanks are due.

On behalf of the Publisher, I beg to acknowledge with gratitude the kindness of the Lady Dorchester, the Earl Stanhope, Lord Glenesk and Sir Theodore Martin, K.C.B., for permission to examine MSS. in their possession; and of Mrs. Chaworth Musters, for permission to reproduce her miniature of Miss Chaworth, and for other favours. He desires also to acknowledge the