Open main menu

Page:The Works of Lord Byron (ed. Coleridge, Prothero) - Volume 1.djvu/479

This page has been proofread, but needs to be validated.
437
HINTS FROM HORACE.

Though "Madoc," with "Pucelle,"[1] instead of Punk,
May travel back to Quito—on a trunk![2]


Orpheus, we learn from Ovid and Lempriere,

Led all wild beasts but Women by the ear;

    infant, Jeffrey denied the existence of any such claim, and maintained that whatever was scandalous or calumnious in the defence was absolutely untrue. The case, which was not included in the Scottish Law Reports, was probably settled out of court. Evidently the judge held that on technical grounds an action did not lie. Burdett's enemies were not slow in turning the scandal to account. (See a contemporary pamphlet, Adultery and Patriotism, London, 1811.)]

    ^  i. This Latin has sorely puzzled the University of Edinburgh. Ballantyne said it meant the "Bridge of Berwick," but Southey claimed it as half English; Scott swore it was the "Brig o' Stirling:" he had just passed two King James's and a dozen Douglasses over it. At last it was decided by Jeffrey, that it meant nothing more nor less than the "counter of Archy Constable's shop."

  1. Voltaire's Pucelle is not quite so immaculate as Mr. Southey's Joan of Arc, and yet I am afraid the Frenchman has both more truth and poetry too on his side—(they rarely go together)—than our patriotic minstrel, whose first essay was in praise of a fanatical French strumpet, whose title of witch would be correct with the change of the first letter.
  2. Like Sir Bland Burges's Richard; the tenth book of which I read at Malta, on a trunk of Eyre's, 19, Cockspur-street. If this be doubted, I shall buy a portmanteau to quote from.

    [Sir James Bland Burges (1752-1824), who assumed, in 1821, the name of Lamb, married, as his first wife, the Hon. Elizabeth Noel, daughter of Lord Wentworth, and younger sister of Byron's mother-in-law. Lady Milbanke. He was called to the bar in 1777, and in the same year was appointed a Commissioner in Bankruptcy. In 1787 he was returned M.P. for the borough of Helleston; and from 1789 to 1795 held office as Under-Secretary for Foreign Affairs. In 1795, at the instance of his chief, Lord Grenville, he vacated his post, and by way of compensation was created a baronet with a sinecure post as Knight-Marshal of the Royal Household. Thenceforth he devoted himself to literature. In 1796 he wrote the Birth and Triumph of Love, by way of letter-press to some elegant designs of the Princess Elizabeth. (For Richard the First and the Exodiad, see note, p. 436.) His plays, Riches and Tricks for Travellers, appeared in 1810, and there were other works. In spite of Wordsworth's testimony (Wordsworth signed, but Coleridge dictated and no doubt composed, the letter: see Thomas Poole and His Friends, ii. 27) "to a pure and unmixed vein of native