Page:The Works of Lord Byron (ed. Coleridge, Prothero) - Volume 2.djvu/213

This page has been proofread, but needs to be validated.
CANTO II.]
CHILDE HAROLD’S PILGRIMAGE.
179

15.

Many a Roman chief and Asian King.

Stanza xlv. line 4.

It is said, that on the day previous to the battle of Actium, Antony had thirteen kings at his levee.

[Plutarch, in his Antonius, gives the names of "six auxiliary kings who fought under his banners," and mentions six other kings who did not attend in person but sent supplies. Shakespeare (Anthony and Cleopatra, act iii. sc. 6, lines 68-75), quoting Plutarch almost verbatim, enumerates ten kings who were "assembled" in Anthony's train—

"Bocchus, the king of Libya; Archelaus, Of Cappadocia; Philadelphos, king Of Paphlagonia; the Thracian king, Adallas; King Malchus of Arabia; king of Pont; Herod of Jewry; Mithridates, king Of Comagene; Polemon and Amintas, The kings of Mede and Lycaonia, With a more larger list of sceptres."

Other authorities for the events of the campaign and battle of Actium (Dion Cassius, Appian, and Orosius) are silent as to "kings;" but Florus (iv. 11) says that the wind-tossed waters "vomited back" to the shore gold and purple, the spoils of the Arabians and Sabæans, and a thousand other peoples of Asia.]


16.

Look where the second Cæsar's trophies rose.

Stanza xlv. line 6.

Nicopolis, whose ruins are most extensive, is at some distance from Actium, where the wall of the Hippodrome survives in a few fragments. These ruins are large masses of brickwork, the bricks of which are joined by interstices of mortar, as large as the bricks themselves, and equally durable.


17.

Acherusia's lake.

Stanza xlvii. line 1.

According to Pouqueville, the lake of Yanina; but Pouqueville is always out.

[The lake of Yanina (Janina or Joannina) was the ancient Pambotis. "At the mouth of the gorge [of Suli], where it