Page:The Works of Lord Byron (ed. Coleridge, Prothero) - Volume 2.djvu/422

This page has been proofread, but needs to be validated.
380
CHILDE HAROLD’S PILGRIMAGE.
[CANTO IV.

And most serene of aspect, and most clear;
Surely that stream was unprofaned by slaughters—
A mirror and a bath for Beauty's youngest daughters!


LXVII.

And on thy happy shore a Temple[1] still,
Of small and delicate proportion, keeps
Upon a mild declivity of hill,[2]

Its memory of thee; beneath it sweeps

    "... et patulis Clitumnus in arvis
    Candentes gelido perfundit flumine tauros.")

    For a charming description of Clitumnus, see Pliny's letter "Romano Suo," Epist., viii. 8: "At the foot of a little hill covered with old and shady cypress trees, gushes out a spring, which bursts out into a number of streamlets, all of different sizes. Having struggled, so to speak, out of its confinement, it opens out into a broad basin, so clear and transparent, that you may count the pebbles and little pieces of money which are thrown into it.... The banks are clothed with an abundance of ash and poplar, which are so distinctly reflected in the clear water that they seem to be growing at the bottom of the river, and can easily be counted.... Near it stands an ancient and venerable temple, in which is a statue of the river-god Clitumnus."—Pliny's Letters, by the Rev. A. Church and the Rev. W. J. Brodribb, 1872, p. 127.]

  1. [The existing temple, now used as a chapel (St. Salvatore), can hardly be Pliny's templum priscum. Hobhouse, in his Historical Illustrations., pp. 37-41, defends the antiquity of the "façade, which consists of a pediment supported by four columns and two Corinthian piers, two of the columns with spiral fluting, the others covered with fish-scaled carvings" (Handbook for Central Italy, p. 289); but in the opinion of modern archæologists the whole of the structure belongs to the fourth or fifth century of the Christian era. It is, of course, possible, indeed probable, that ancient materials were used when the building was reconstructed. Pliny says the "numerous chapels" dedicated to other deities were scattered round the shrine of Clitumnus.]
  2. Upon a green declivity——.—[MS. M.]